এজেকিয়েল 45:19
যাজক পাপার্থক বলি থেকে কিছুটা রক্ত নিয়ে তা মন্দিরের চৌকাঠে, বেদীর চার কোণে এবং ভেতরের প্লাঙ্গনের দরজার চৌকাঠে লাগাবে|
And the priest | וְלָקַ֨ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
shall take | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
blood the of | מִדַּ֣ם | middam | mee-DAHM |
offering, sin the of | הַחַטָּ֗את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
and put | וְנָתַן֙ | wĕnātan | veh-na-TAHN |
it upon | אֶל | ʾel | el |
posts the | מְזוּזַ֣ת | mĕzûzat | meh-zoo-ZAHT |
of the house, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
upon and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
the four | אַרְבַּ֛ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
corners | פִּנּ֥וֹת | pinnôt | PEE-note |
settle the of | הָעֲזָרָ֖ה | hāʿăzārâ | ha-uh-za-RA |
of the altar, | לַמִּזְבֵּ֑חַ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |
upon and | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
the posts | מְזוּזַ֔ת | mĕzûzat | meh-zoo-ZAHT |
gate the of | שַׁ֖עַר | šaʿar | SHA-ar |
of the inner | הֶחָצֵ֥ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
court. | הַפְּנִימִֽית׃ | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |