এজেকিয়েল 32:29
“ইদোমও সেখানে রয়েছে; তার রাজারা অন্য নেতাদের সঙ্গে সেখানে রয়েছে| তারাও শক্তিশালী সৈন্য ছিল কিন্তু এখন তারা যুদ্ধে হত অন্যান্য লোকদের সঙ্গে শায়িত| তারা ঐখানে ঐ বিদেশীদের পাশে শায়িত| গভীরতম গর্তে যারা গেছে তাদের সাথে তারা সেখানে রয়েছে|
| There | שָׁ֣מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| is Edom, | אֱד֗וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| her kings, | מְלָכֶ֙יהָ֙ | mĕlākêhā | meh-la-HAY-HA |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| her princes, | נְשִׂיאֶ֔יהָ | nĕśîʾêhā | neh-see-A-ha |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| with their might | נִתְּנ֥וּ | nittĕnû | nee-teh-NOO |
| are laid | בִגְבוּרָתָ֖ם | bigbûrātām | veeɡ-voo-ra-TAHM |
| by | אֶת | ʾet | et |
| slain were that them | חַלְלֵי | ḥallê | hahl-LAY |
| by the sword: | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| they | הֵ֛מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| shall lie | אֶת | ʾet | et |
| with | עֲרֵלִ֥ים | ʿărēlîm | uh-ray-LEEM |
| uncircumcised, the | יִשְׁכָּ֖בוּ | yiškābû | yeesh-KA-voo |
| and with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| down go that them | יֹ֥רְדֵי | yōrĕdê | YOH-reh-day |
| to the pit. | בֽוֹר׃ | bôr | vore |