এজেকিয়েল 30:3
সেই দিন নিকট! হ্যাঁ, প্রভুর সেই বিচারের দিন নিকটেই| সেই দিন হবে মেঘাচ্ছন্ন এক দিন, সেটা হবে জাতিগণের বিচারের দিন!
For | כִּֽי | kî | kee |
the day | קָר֣וֹב | qārôb | ka-ROVE |
is near, | י֔וֹם | yôm | yome |
day the even | וְקָר֥וֹב | wĕqārôb | veh-ka-ROVE |
of the Lord | י֖וֹם | yôm | yome |
near, is | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
a cloudy | י֣וֹם | yôm | yome |
day; | עָנָ֔ן | ʿānān | ah-NAHN |
be shall it | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
the time | גּוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
of the heathen. | יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |