এজেকিয়েল 29:18
“মনুষ্যসন্তান, নবূখদ্রিত্সর বাবিলের রাজা সোরের বিরুদ্ধে প্রবলভাবে তার সৈন্যদের দিয়ে যুদ্ধ করিযেছিলেন| তারা প্রত্যেক সৈন্যের মাথা কামিয়েছিল| ভারী মাল বহন করা কালীন ঘর্ষন দ্বারা প্রত্যেক সৈন্য নগ্ন হয়েছিল| নবূখদ্রিত্সর ও তার সেনাদল সোরকে পরাজিত করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিল কিন্তু তারা সেই সব কঠোর পরিশ্রম দ্বারা কিছুই লাভ করেনি|”
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| Nebuchadrezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Babylon of | בָּ֠בֶל | bābel | BA-vel |
| caused | הֶעֱבִ֨יד | heʿĕbîd | heh-ay-VEED |
| his army | אֶת | ʾet | et |
| serve to | חֵיל֜וֹ | ḥêlô | hay-LOH |
| a great | עֲבֹדָ֤ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| service | גְדוֹלָה֙ | gĕdôlāh | ɡeh-doh-LA |
| against | אֶל | ʾel | el |
| Tyrus: | צֹ֔ר | ṣōr | tsore |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| head | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| was made bald, | מֻקְרָ֔ח | muqrāḥ | mook-RAHK |
| every and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| shoulder | כָּתֵ֖ף | kātēp | ka-TAFE |
| was peeled: | מְרוּטָ֑ה | mĕrûṭâ | meh-roo-TA |
| had yet | וְ֠שָׂכָר | wĕśākor | VEH-sa-hore |
| he no | לֹא | lōʾ | loh |
| wages, | הָ֨יָה | hāyâ | HA-ya |
| army, his nor | ל֤וֹ | lô | loh |
| for Tyrus, | וּלְחֵילוֹ֙ | ûlĕḥêlô | oo-leh-hay-LOH |
| for | מִצֹּ֔ר | miṣṣōr | mee-TSORE |
| the service | עַל | ʿal | al |
| that | הָעֲבֹדָ֖ה | hāʿăbōdâ | ha-uh-voh-DA |
| he had served | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| against | עָבַ֥ד | ʿābad | ah-VAHD |
| it: | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |