এজেকিয়েল 23:48
এই ভাবে আমি ঐ দেশের লজ্জা দূর করব আর তারা যে কাজ করেছে অন্য স্ত্রীলোকরা সেই লজ্জাজনক কাজ হতে সাবধান হবে|
Thus will I cause lewdness | וְהִשְׁבַּתִּ֥י | wĕhišbattî | veh-heesh-ba-TEE |
cease to | זִמָּ֖ה | zimmâ | zee-MA |
out of | מִן | min | meen |
the land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
all that | וְנִֽוַּסְּרוּ֙ | wĕniwwassĕrû | veh-nee-wa-seh-ROO |
women | כָּל | kāl | kahl |
may be taught | הַנָּשִׁ֔ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
to do | תַעֲשֶׂ֖ינָה | taʿăśênâ | ta-uh-SAY-na |
after your lewdness. | כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ | kĕzimmatkenâ | keh-zee-maht-HEH-na |