এজেকিয়েল 21:28
ঈশ্বর বললেন, “মনুষ্যসন্তান, লোকদের কাছে আমার হয়ে এই কথা বল, ‘প্রভু আমার সদাপ্রভু অম্মোনের অধিবাসী ও তাদের লজ্জাকর দেবতাদের উদ্দেশ্যে এই সব কথা বলেন:“তরবারি! একটি তরবারি! সেই তরবারিটি তার খাপের বাইরে আছে| তাকে পরিষ্কার করে ঘসা মাজা হয়েছে| তরবারিটি হত্যা করার জন্য প্রস্তুত! বিদ্য়ুত্ চমকের মত তাকে পালিশ করা হয়েছে!
| And thou, | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| prophesy | הִנָּבֵ֤א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
| and say, | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God | יְהוִֹ֔ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| concerning | אֶל | ʾel | el |
| the Ammonites, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| עַמּ֖וֹן | ʿammôn | AH-mone | |
| and concerning | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| their reproach; | חֶרְפָּתָ֑ם | ḥerpātām | her-pa-TAHM |
| say even | וְאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| thou, The sword, | חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| the sword | חֶ֤רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| is drawn: | פְּתוּחָה֙ | pĕtûḥāh | peh-too-HA |
| slaughter the for | לְטֶ֣בַח | lĕṭebaḥ | leh-TEH-vahk |
| it is furbished, | מְרוּטָ֔ה | mĕrûṭâ | meh-roo-TA |
| consume to | לְהָכִ֖יל | lĕhākîl | leh-ha-HEEL |
| because of | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| the glittering: | בָּרָֽק׃ | bārāq | ba-RAHK |