এজেকিয়েল 21:20
চিহ্নটা ব্যবহার কর তরবারি কোন রাস্তা ব্যবহার করবে তা বোঝাতে| একটা রাস্তা অম্মোনীয়দের শহর রব্বার দিকে গেছে| অন্য পথটি গেছে যিহূদার দিকের সুরক্ষিত শহর জেরুশালেমে!
Appoint | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
a way, | תָּשִׂ֔ים | tāśîm | ta-SEEM |
sword the that | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
may come | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
to | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
Rabbath | רַבַּ֣ת | rabbat | ra-BAHT |
Ammonites, the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
עַמּ֑וֹן | ʿammôn | AH-mone | |
and to | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Judah | יְהוּדָ֥ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
in Jerusalem | בִירוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
the defenced. | בְּצוּרָֽה׃ | bĕṣûrâ | beh-tsoo-RA |