এজেকিয়েল 18:3
কিন্তু প্রভু আমার সদাপ্রভু বলেন, “আমার জীবনের দিব্য যে ইস্রায়েলের লোকরা আর এই প্রবাদ বাক্যকে সত্য বলে মানবে না|
| As I | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֕נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| ye shall not | אִם | ʾim | eem |
| have | יִֽהְיֶ֨ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| occasion any more | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
| to use | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| this | מְשֹׁ֛ל | mĕšōl | meh-SHOLE |
| proverb | הַמָּשָׁ֥ל | hammāšāl | ha-ma-SHAHL |
| in Israel. | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |