এজেকিয়েল 12:6
রাতে সেই জিনিসপত্র কাঁধে করে চলে যাও| মুখ ঢেকে ফেল যাতে দেশটি দেখতে না পাও| কারণ আমি তোমাকে ইস্রায়েল পরিবারের কাছে উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করছি|”
| In their sight | לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם | lĕʿênêhem | leh-A-nay-HEM |
| shalt thou bear | עַל | ʿal | al |
| upon it | כָּתֵ֤ף | kātēp | ka-TAFE |
| thy shoulders, | תִּשָּׂא֙ | tiśśāʾ | tee-SA |
| forth it carry and | בָּעֲלָטָ֣ה | bāʿălāṭâ | ba-uh-la-TA |
| in the twilight: | תוֹצִ֔יא | tôṣîʾ | toh-TSEE |
| thou shalt cover | פָּנֶ֣יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
| face, thy | תְכַסֶּ֔ה | tĕkasse | teh-ha-SEH |
| that thou see | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | תִרְאֶ֖ה | tirʾe | teer-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ground: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| set have I | מוֹפֵ֥ת | môpēt | moh-FATE |
| thee for a sign | נְתַתִּ֖יךָ | nĕtattîkā | neh-ta-TEE-ha |
| house the unto | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |