যাত্রাপুস্তক 40:9
“অভিষেক তেল ব্যবহার করে পবিত্র তাঁবু ও তার ভেতরের সবকিছুর অভিষেক করো| তুমি যখন ঐসব জিনিসের ওপর তেল ছেটাবে তখন সবকিছু পবিত্র হয়ে যাবে|
| And thou shalt take | וְלָֽקַחְתָּ֙ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the anointing | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
| oil, | הַמִּשְׁחָ֔ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
| anoint and | וּמָֽשַׁחְתָּ֥ | ûmāšaḥtā | oo-ma-shahk-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| hallow shalt and therein, is | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| it, and all | בּ֑וֹ | bô | boh |
| vessels the | וְקִדַּשְׁתָּ֥ | wĕqiddaštā | veh-kee-dahsh-TA |
| thereof: and it shall be | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| holy. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| כָּל | kāl | kahl | |
| כֵּלָ֖יו | kēlāyw | kay-LAV | |
| וְהָ֥יָה | wĕhāyâ | veh-HA-ya | |
| קֹֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |