যাত্রাপুস্তক 37:8
তারপর সে করূব দূতের মূর্ত্তি দুটি পাপমোচন স্থানের আচ্ছাদনের সঙ্গে জুড়ে একত্র করল|
One | כְּרוּב | kĕrûb | keh-ROOV |
cherub | אֶחָ֤ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
on the end | מִקָּצָה֙ | miqqāṣāh | mee-ka-TSA |
on this side, | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
another and | וּכְרוּב | ûkĕrûb | oo-heh-ROOV |
cherub | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
on the other end | מִקָּצָ֖ה | miqqāṣâ | mee-ka-TSA |
side: that on | מִזֶּ֑ה | mizze | mee-ZEH |
out of | מִן | min | meen |
the mercy seat | הַכַּפֹּ֛רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
made | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
he | אֶת | ʾet | et |
the cherubims | הַכְּרֻבִ֖ים | hakkĕrubîm | ha-keh-roo-VEEM |
on the two | מִשְּׁנֵ֥י | miššĕnê | mee-sheh-NAY |
ends | קְצווֹתָֽו׃ | qĕṣwôtāw | kets-voh-TAHV |