যাত্রাপুস্তক 29:45
ইস্রায়েলের লোকদের সঙ্গেই আমি থাকব| আমিই হব তাদের ঈশ্বর|
And I will dwell | וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י | wĕšākantî | veh-SHA-hahn-TEE |
among | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and will be | וְהָיִ֥יתִי | wĕhāyîtî | veh-ha-YEE-tee |
their God. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
לֵֽאלֹהִֽים׃ | lēʾlōhîm | LAY-loh-HEEM |