যাত্রাপুস্তক 27:7
বেদীর দুপাশে লাগানো আংটার মধ্যে খুঁটি ঢুকিয়ে বেদীকে যেখানে ইচ্ছে বয়ে নিয়ে বেড়াও|
And | וְהוּבָ֥א | wĕhûbāʾ | veh-hoo-VA |
the staves | אֶת | ʾet | et |
put be shall | בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV |
into the rings, | בַּטַּבָּעֹ֑ת | baṭṭabbāʿōt | ba-ta-ba-OTE |
staves the and | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
shall be | הַבַּדִּ֗ים | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
the two | שְׁתֵּ֛י | šĕttê | sheh-TAY |
sides | צַלְעֹ֥ת | ṣalʿōt | tsahl-OTE |
of the altar, | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
to bear | בִּשְׂאֵ֥ת | biśʾēt | bees-ATE |
it. | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |