যাত্রাপুস্তক 23:30
তাই আমি খুব ধীরে ধীরে ঐ মানুষগুলোকে তোমাদের দেশ থেকে তাড়াব| তোমরাও ক্রমশঃ দেশের অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে থাকবে আর আমিও ওদের একে একে তাড়াতে থাকব|
By little | מְעַ֥ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
and little | מְעַ֛ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
out them drive will I | אֲגָֽרְשֶׁ֖נּוּ | ʾăgārĕšennû | uh-ɡa-reh-SHEH-noo |
from before | מִפָּנֶ֑יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
until thee, | עַ֚ד | ʿad | ad |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
thou be increased, | תִּפְרֶ֔ה | tipre | teef-REH |
inherit and | וְנָֽחַלְתָּ֖ | wĕnāḥaltā | veh-na-hahl-TA |
אֶת | ʾet | et | |
the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |