যাত্রাপুস্তক 21:21
কিন্তু যদি দাসটি মারা না গিয়ে কযেকদিন বাদে সেরে ওঠে তবে তার মনিবকে কিছু বলা হবে না কারণ সে তার দাসের জন্য অর্থ ব্যয করে থাকে এবং সে দাসটি তার সম্পত্তি|
Notwithstanding, | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
if | אִם | ʾim | eem |
he continue | י֛וֹם | yôm | yome |
a day | א֥וֹ | ʾô | oh |
or | יוֹמַ֖יִם | yômayim | yoh-MA-yeem |
two, | יַֽעֲמֹ֑ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
not shall he | לֹ֣א | lōʾ | loh |
be punished: | יֻקַּ֔ם | yuqqam | yoo-KAHM |
for | כִּ֥י | kî | kee |
he | כַסְפּ֖וֹ | kaspô | hahs-POH |
is his money. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |