যাত্রাপুস্তক 15:25
মোশি প্রভুর কাছে কেঁদে পড়ল| প্রভু তাকে এক গাছের সন্ধান দিলেন| মোশি সেই গাছ ঐ তেঁতো জলে ডুবোতেই সেই জল সুস্বাদু হয়ে উঠল|ঐ স্থানে প্রভু লোকদের বিচার করে তাদের জন্য একটি আইন প্রণযনও করেছিলেন| প্রভু তাদের বিশ্বাসেরও পরীক্ষা নিলেন|
| And he cried | וַיִּצְעַ֣ק | wayyiṣʿaq | va-yeets-AK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lord; the | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the Lord | וַיּוֹרֵ֤הוּ | wayyôrēhû | va-yoh-RAY-hoo |
| shewed | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| tree, a him | עֵ֔ץ | ʿēṣ | ayts |
| which when he had cast | וַיַּשְׁלֵךְ֙ | wayyašlēk | va-yahsh-lake |
| into | אֶל | ʾel | el |
| waters, the | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| the waters | וַֽיִּמְתְּק֖וּ | wayyimtĕqû | va-yeem-teh-KOO |
| sweet: made were | הַמָּ֑יִם | hammāyim | ha-MA-yeem |
| there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| he made | שָׂ֥ם | śām | sahm |
| statute a them for | ל֛וֹ | lô | loh |
| and an ordinance, | חֹ֥ק | ḥōq | hoke |
| there and | וּמִשְׁפָּ֖ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
| he proved | וְשָׁ֥ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| them, | נִסָּֽהוּ׃ | nissāhû | nee-sa-HOO |