এস্থার 9:32
ইষ্টেরের চিঠির মাধ্যমে পূরীম উত্সবের রীতি-নীতিগুলিকে সরকারী মর্য়াদা দেওয়া হয় এবং এই ঘনাগুলি বইতে নথিভুক্ত করা হয়|
And the decree | וּמַֽאֲמַ֣ר | ûmaʾămar | oo-ma-uh-MAHR |
of Esther | אֶסְתֵּ֔ר | ʾestēr | es-TARE |
confirmed | קִיַּ֕ם | qiyyam | kee-YAHM |
these | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
matters | הַפֻּרִ֖ים | happurîm | ha-poo-REEM |
Purim; of | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
and it was written | וְנִכְתָּ֖ב | wĕniktāb | veh-neek-TAHV |
in the book. | בַּסֵּֽפֶר׃ | bassēper | ba-SAY-fer |