এফেসীয় 5:25
স্বামীরা, তোমরাও তোমাদের স্ত্রীদের অনুরূপ ভালবাসো, য়েমন খ্রীষ্ট তাঁর মণ্ডলীকে ভালবেসেছেন ও তার জন্য নিজের প্রাণ উত্সর্গ করেছেন৷
Οἱ | hoi | oo | |
Husbands, | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
love | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
your | τὰς | tas | tahs |
γυναῖκας | gynaikas | gyoo-NAY-kahs | |
wives, | ἑαυτῶν, | heautōn | ay-af-TONE |
even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
καὶ | kai | kay | |
Christ | ὁ | ho | oh |
also | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | ay-GA-pay-sane |
the | τὴν | tēn | tane |
church, | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
gave | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
himself | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
it; | αὐτῆς | autēs | af-TASE |