এফেসীয় 2:5
ঈশ্বরের বিরুদ্ধে য়েসব অন্যায় কাজ করেছিলাম তার ফলেই আমরা আত্মিকভাবে মৃত ছিলাম; কিন্তু ঈশ্বর খ্রীষ্ট যীশুর সাথে আমাদের নতুন জীবন দিলেন৷ তোমরা ঈশ্বরের অনুগ্রহেই উদ্ধার পেয়েছ৷
Even | καὶ | kai | kay |
when we | ὄντας | ontas | ONE-tahs |
were | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
dead | νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS |
in | τοῖς | tois | toos |
sins, | παραπτώμασιν | paraptōmasin | pa-ra-PTOH-ma-seen |
with together us quickened hath | συνεζωοποίησεν | synezōopoiēsen | syoon-ay-zoh-oh-POO-ay-sane |
τῷ | tō | toh | |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
(by grace | χάριτί | chariti | HA-ree-TEE |
ye are | ἐστε | este | ay-stay |
saved;) | σεσῳσμένοι | sesōsmenoi | say-soh-SMAY-noo |