এফেসীয় 1:17
আমি ঈশ্বরের কাছে তোমাদের জন্য নিরন্তর প্রার্থনা করছি য়েন, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মহিমাময় পিতা তোমাদের সেই আত্মা দেন, যা তোমাদের বিজ্ঞ করবে এবং ঈশ্বরকে তোমাদের কাছে প্রকাশ করবে যাতে তোমরা তাঁকে ভালভাবে জানতে পার৷
That | ἵνα | hina | EE-na |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of our | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
the | ὁ | ho | oh |
Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
of | τῆς | tēs | tase |
glory, | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
give may | δώῃ | dōē | THOH-ay |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
the spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
of wisdom | σοφίας | sophias | soh-FEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
revelation | ἀποκαλύψεως | apokalypseōs | ah-poh-ka-LYOO-psay-ose |
in | ἐν | en | ane |
the knowledge | ἐπιγνώσει | epignōsei | ay-pee-GNOH-see |
of him: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |