এফেসীয় 1:11
ঈশ্বরের লোক হবার জন্য আমরা খ্রীষ্টে মনোনীত হয়েছিলাম৷ ঈশ্বর পূর্বেই স্থির করেছিলেন য়ে আমরা তাঁর আপনজন হব, তাই ছিল ঈশ্বরের অভিপ্রায়৷ ঈশ্বর যা চান বা যা করার সিদ্ধান্ত নেন, তাঁর ইচ্ছানুসারে তা সম্পন্ন করেন৷
In | ἐν | en | ane |
whom | ᾧ | hō | oh |
also | καὶ | kai | kay |
inheritance, an obtained have we | ἐκληρώθημεν | eklērōthēmen | ay-klay-ROH-thay-mane |
being predestinated | προορισθέντες | prooristhentes | proh-oh-ree-STHANE-tase |
according to the | κατὰ | kata | ka-TA |
purpose | πρόθεσιν | prothesin | PROH-thay-seen |
who him of | τοῦ | tou | too |
worketh | τὰ | ta | ta |
πάντα | panta | PAHN-ta | |
all things | ἐνεργοῦντος | energountos | ane-are-GOON-tose |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
βουλὴν | boulēn | voo-LANE | |
counsel | τοῦ | tou | too |
of his own | θελήματος | thelēmatos | thay-LAY-ma-tose |
will: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |