উপদেশক 8:11
কখনও কখনও মন্দ লোকরা তাদের খারাপ কাজের জন্য সঙ্গে সঙ্গে শাস্তি পায় না| এজন্য তারা আরো খারাপ কাজে নিজেদের লিপ্ত করে|
Because | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
sentence against | אֵין | ʾên | ane |
an evil | נַעֲשָׂ֣ה | naʿăśâ | na-uh-SA |
work | פִתְגָ֔ם | pitgām | feet-ɡAHM |
not is | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
executed | הָרָעָ֖ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
speedily, | מְהֵרָ֑ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֡ן | kēn | kane | |
heart the | מָלֵ֞א | mālēʾ | ma-LAY |
of the sons | לֵ֧ב | lēb | lave |
of men | בְּֽנֵי | bĕnê | BEH-nay |
set fully is | הָאָדָ֛ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
in them to do | בָּהֶ֖ם | bāhem | ba-HEM |
evil. | לַעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
רָֽע׃ | rāʿ | ra |