Bible

উপদেশক 2:5 in Bengali

Ecclesiastes 2:5
আমি বাগান করেছিলাম| উপবন করেছিলাম, আমি সব রকম ফলের গাছ লাগিয়েছিলাম|

Ecclesiastes 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

American Standard Version (ASV)
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

Bible in Basic English (BBE)
I made myself gardens and fruit gardens, planting in them fruit-trees of all sorts.

Darby English Bible (DBY)
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit;

World English Bible (WEB)
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

Young's Literal Translation (YLT)
I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.

I made עָשִׂ֣יתִי ʿāśâ ah-SA
לִ֔י
me gardens גַּנּ֖וֹת gannâ ɡa-NA
and orchards, וּפַרְדֵּסִ֑ים pardēs pahr-DASE
and I planted וְנָטַ֥עְתִּי nāṭaʿ na-TA
בָהֶ֖ם
trees עֵ֥ץ ʿēṣ ayts
in them of all כָּל kōl kole
fruits: פֶּֽרִי׃ pĕrî peh-REE



Read Full Chapter : Ecclesiastes 2

Bengali Bible