দ্বিতীয় বিবরণ 7:10
কিন্তু তাঁকে যারা ঘৃণা করে, প্রভু সেই সমস্ত লোকদের শাস্তি দেন| তিনি তাদের ধ্বংস করে দেবেন| তাঁকে যারা ঘৃণা করে, সেই সমস্ত লোকদের শাস্তি দেওয়ার ব্যাপারে তিনি দেরী করবেন না|
And repayeth | וּמְשַׁלֵּ֧ם | ûmĕšallēm | oo-meh-sha-LAME |
them that hate | לְשֹֽׂנְאָ֛יו | lĕśōnĕʾāyw | leh-soh-neh-AV |
to him | אֶל | ʾel | el |
their face, | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
to destroy | לְהַֽאֲבִיד֑וֹ | lĕhaʾăbîdô | leh-ha-uh-vee-DOH |
not will he them: | לֹ֤א | lōʾ | loh |
be slack | יְאַחֵר֙ | yĕʾaḥēr | yeh-ah-HARE |
hateth that him to | לְשֹׂ֣נְא֔וֹ | lĕśōnĕʾô | leh-SOH-neh-OH |
repay will he him, | אֶל | ʾel | el |
him to | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
his face. | יְשַׁלֶּם | yĕšallem | yeh-sha-LEM |
לֽוֹ׃ | lô | loh |