দ্বিতীয় বিবরণ 6:16
“মঃসাতে তোমরা য়েভাবে প্রভু তোমাদের ঈশ্বরকে পরীক্ষা করেছিলে, সেভাবে তোমরা তাঁকে পরীক্ষা করবে না|
Ye shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
tempt | תְנַסּ֔וּ | tĕnassû | teh-NA-soo |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God, your | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
ye tempted | נִסִּיתֶ֖ם | nissîtem | nee-see-TEM |
him in Massah. | בַּמַּסָּֽה׃ | bammassâ | ba-ma-SA |