দ্বিতীয় বিবরণ 29:9
এই চুক্তির সমস্ত আদেশগুলি যদি তোমরা পালন কর, তবে তোমরা যা কিছু কর, তাতেই কৃতকার্য় হবে|
Keep | וּשְׁמַרְתֶּ֗ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM |
therefore | אֶת | ʾet | et |
the words | דִּבְרֵי֙ | dibrēy | deev-RAY |
this of | הַבְּרִ֣ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
covenant, | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
and do | וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
that them, | אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM |
ye may prosper | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
תַּשְׂכִּ֔ילוּ | taśkîlû | tahs-KEE-loo | |
all in | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
that | כָּל | kāl | kahl |
ye do. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
תַּֽעֲשֽׂוּן׃ | taʿăśûn | TA-uh-SOON |