দ্বিতীয় বিবরণ 12:19
কিন্তু সাবধান, তোমরা সবসময়ই এই সমস্ত খাদ্যদ্রব্য লেবীয়দের সঙ্গে ভাগ করে নেবে| তোমরা যতদিন তোমাদের দেশে থাকবে, ততদিন পর্য়ন্ত তোমরা এ কাজ করবে|
Take heed | הִשָּׁ֣מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
forsake thou that thyself to | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
not | פֶּֽן | pen | pen |
תַּעֲזֹ֖ב | taʿăzōb | ta-uh-ZOVE | |
Levite the | אֶת | ʾet | et |
livest thou as long as | הַלֵּוִ֑י | hallēwî | ha-lay-VEE |
כָּל | kāl | kahl | |
upon | יָמֶ֖יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha |
the earth. | עַל | ʿal | al |
אַדְמָתֶֽךָ׃ | ʾadmātekā | ad-ma-TEH-ha |