দানিয়েল 3:19
তখন নবূখদ্নিত্সর ভীষণ রেগে গেলেন এবং শদ্রক, মৈশক ও অবেদ্-নগোর দিকে ভর্ত্সনাপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন| তিনি অগ্নিকুণ্ডটিকে সাতগুণ বেশী উত্তপ্ত করবার আদেশ দিলেন|
| Then | בֵּאדַ֨יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| was Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| full | הִתְמְלִ֣י | hitmĕlî | heet-meh-LEE |
| fury, of | חֱמָ֗א | ḥĕmāʾ | hay-MA |
| and the form | וּצְלֵ֤ם | ûṣĕlēm | oo-tseh-LAME |
| visage his of | אַנְפּ֙וֹהִי֙ | ʾanpôhiy | an-POH-HEE |
| was changed | אֶשְׁתַּנִּ֔ו | ʾeštanniw | esh-ta-NEEV |
| against | עַל | ʿal | al |
| Shadrach, | שַׁדְרַ֥ךְ | šadrak | shahd-RAHK |
| Meshach, | מֵישַׁ֖ךְ | mêšak | may-SHAHK |
| and Abed-nego: | וַעֲבֵ֣ד | waʿăbēd | va-uh-VADE |
| spake, he therefore | נְג֑וֹ | nĕgô | neh-ɡOH |
| and commanded | עָנֵ֤ה | ʿānē | ah-NAY |
| heat should they that | וְאָמַר֙ | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| the furnace | לְמֵזֵ֣א | lĕmēzēʾ | leh-may-ZAY |
| one | לְאַתּוּנָ֔א | lĕʾattûnāʾ | leh-ah-too-NA |
| times seven | חַ֨ד | ḥad | hahd |
| more | שִׁבְעָ֔ה | šibʿâ | sheev-AH |
| than | עַ֛ל | ʿal | al |
| it was wont | דִּ֥י | dî | dee |
| to be heated. | חֲזֵ֖ה | ḥăzē | huh-ZAY |
| לְמֵזְיֵֽהּ׃ | lĕmēzĕyēh | leh-may-zeh-YAY |