দানিয়েল 11:33
“‘ঐ সকল জ্ঞানী শিক্ষক অন্যদের কি ঘটছে তা বোঝাতে সাহায্য করবে| কিন্তু এই ধর্মবিশ্বাসের জন্য তাদের নির্য়াতন সহ্য করতে হবে| তাদের মধ্যে বেশ কয়েক জনকে তরবারির আঘাতে হত্যা করা হবে| কয়েক জনকে পুড়িয়ে মেরে ফেলা হবে এবং আরো কয়েক জনকে কারাগারে বন্দী করা হবে| তাদের মধ্যে কয়েক জনের ঘরবাড়ি লুঠ করা হবে|
And they that understand | וּמַשְׂכִּ֣ילֵי | ûmaśkîlê | oo-mahs-KEE-lay |
people the among | עָ֔ם | ʿām | am |
shall instruct | יָבִ֖ינוּ | yābînû | ya-VEE-noo |
many: | לָֽרַבִּ֑ים | lārabbîm | la-ra-BEEM |
fall shall they yet | וְנִכְשְׁל֞וּ | wĕnikšĕlû | veh-neek-sheh-LOO |
by the sword, | בְּחֶ֧רֶב | bĕḥereb | beh-HEH-rev |
flame, by and | וּבְלֶהָבָ֛ה | ûbĕlehābâ | oo-veh-leh-ha-VA |
by captivity, | בִּשְׁבִ֥י | bišbî | beesh-VEE |
and by spoil, | וּבְבִזָּ֖ה | ûbĕbizzâ | oo-veh-vee-ZA |
many days. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |