দানিয়েল 10:9
তখন আমি শুনতে পেলাম য়ে ঐ ব্যক্তিটি স্বপ্নদর্শনের মাধ্যমে কথা বলছে| আমি তার স্বর শোনার পরেই গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে গিয়ে মাটিতে লুটিযে পড়েছিলাম|
| Yet heard | וָאֶשְׁמַ֖ע | wāʾešmaʿ | va-esh-MA |
| I | אֶת | ʾet | et |
| the voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
| words: his of | דְּבָרָ֑יו | dĕbārāyw | deh-va-RAV |
| and when I heard | וּכְשָׁמְעִי֙ | ûkĕšomʿiy | oo-heh-shome-EE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
| words, his of | דְּבָרָ֔יו | dĕbārāyw | deh-va-RAV |
| then was | וַאֲנִ֗י | waʾănî | va-uh-NEE |
| I | הָיִ֛יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
| in a deep sleep | נִרְדָּ֥ם | nirdām | neer-DAHM |
| on | עַל | ʿal | al |
| my face, | פָּנַ֖י | pānay | pa-NAI |
| and my face | וּפָנַ֥י | ûpānay | oo-fa-NAI |
| toward the ground. | אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |