Colossians 3:11 Interlinear
Colossians 3:11
এই নতুন জীবনে ইহুদী কি গ্রীক এর মধ্যে কোন পার্থক্য নেই৷ যাদের সুন্নত হয়েছে আর যাদের সুন্নত হয় নি, অথবা কোন বিদেশী বা বর্বর এদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই৷ ক্রীতদাস বা স্বাধীনের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই৷ খ্রীষ্ট ঐসব বিশ্বাসীদের মধ্যে বাস করেন৷ একমাত্র খ্রীষ্টই হলেন প্রযোজনীয় বিষয়৷
Where
hopou — OH-poo
Strong's #3699
neither
ou — oo
Strong's #3756
there is
eni — ANE-ee
Strong's #1762
Greek
hellēn — ALE-lane
Strong's #1672
nor
kai — kay
Strong's #2532
Jew,
ioudaios — ee-oo-THAY-ose
Strong's #2453
circumcision
peritomē — pay-ree-toh-MAY
Strong's #4061
nor
kai — kay
Strong's #2532
uncircumcision,
akrobystia — ah-kroh-vyoo-STEE-ah
Strong's #203
Barbarian,
barbaros — VAHR-va-rose
Strong's #915
Scythian,
skythēs — SKYOO-thase
Strong's #4658
bond
doulos — THOO-lose
Strong's #1401
free:
eleutheros — ay-LAYF-thay-rose
Strong's #1658
but
alla — al-LA
Strong's #235
ho — oh
Strong's #3588
all,
pas — pahs
Strong's #3956
and
kai — kay
Strong's #2532
in
en — ane
Strong's #1722
all.
pas — pahs
Strong's #3956
Christ
christos — hree-STOSE
Strong's #5547