আমোস 5:21
“আমি তোমার ছুটির দিনগুলো ঘৃণা করি! আমি তাদের স্বীকার করবো না! আমি তোমাদের ধর্মীয় সভাগুলো উপভোগ করতে পারি না!
I hate, | שָׂנֵ֥אתִי | śānēʾtî | sa-NAY-tee |
I despise | מָאַ֖סְתִּי | māʾastî | ma-AS-tee |
your feast days, | חַגֵּיכֶ֑ם | ḥaggêkem | ha-ɡay-HEM |
not will I and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
smell | אָרִ֖יחַ | ʾārîaḥ | ah-REE-ak |
in your solemn assemblies. | בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ | bĕʿaṣṣĕrōtêkem | beh-ah-tseh-ROH-tay-HEM |