আমোস 5:10
ভাব্বাদীরা জনসাধারণের কাছে যায়, এবং সাধারণ মানুষ য়ে খারাপ কাজ করছে তার বিরুদ্ধে কথা বলে| য়ে ভাব্বাদীরা ন্যায় এবং সহজ সত্য শেখায় লোকে তাদের ঘৃণা করে এবং লোকরা ঐ ভাব্বাদীদের ঘৃণা করে|
They hate | שָׂנְא֥וּ | śonʾû | sone-OO |
him that rebuketh | בַשַּׁ֖עַר | baššaʿar | va-SHA-ar |
gate, the in | מוֹכִ֑יחַ | môkîaḥ | moh-HEE-ak |
and they abhor | וְדֹבֵ֥ר | wĕdōbēr | veh-doh-VARE |
him that speaketh | תָּמִ֖ים | tāmîm | ta-MEEM |
uprightly. | יְתָעֵֽבוּ׃ | yĕtāʿēbû | yeh-ta-ay-VOO |