पশিষ্যচরিত 8:9
সেই শহরে শিমোন নামে একজন লোক ছিল৷ ফিলিপ সেই শহরে আসার আগে শিমোন বহুদিন ধরে সেই শহরে যাদুখেলা করত৷ এইভাবে সে শমরিয়ার লোকদের অবাক করে দিত৷ সে নিজেকে একজন মহাপুরুষ বলে জাহির করত৷
| But there was | Ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| a certain | δέ | de | thay |
| man, | τις | tis | tees |
| called | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| Simon, | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| which beforetime | προϋπῆρχεν | proupērchen | proh-yoo-PARE-hane |
| in | ἐν | en | ane |
| the same | τῇ | tē | tay |
| city | πόλει | polei | POH-lee |
| sorcery, used | μαγεύων | mageuōn | ma-GAVE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| bewitched | ἐξιστῶν | existōn | ay-ksees-TONE |
| the | τὸ | to | toh |
| people | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
| of | τῆς | tēs | tase |
| Samaria, | Σαμαρείας | samareias | sa-ma-REE-as |
| that out giving | λέγων | legōn | LAY-gone |
| himself | εἶναί | einai | EE-NAY |
| was | τινα | tina | tee-na |
| some | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| great one: | μέγαν | megan | MAY-gahn |