पশিষ্যচরিত 7:42
কিন্তু ঈশ্বর তাদের প্রতি বিমুখ হলেন, তিনি তাদের আকাশের সেনা অর্থাত্ অলীক দেবতাদের পূজায় বাধা দিলেন না৷ ভাববাদীদের পুস্তকে একথা লেখা আছে:‘হে ইস্রায়েলের গোষ্ঠী, প্রান্তরে চল্লিশ বছর ধরে তোমরা তো আমার উদ্দেশ্যে পশুবলি ও নৈবেদ্য উত্সর্গ কর নি;
| Then | ἔστρεψεν | estrepsen | A-stray-psane |
| δὲ | de | thay | |
| God | ὁ | ho | oh |
| turned, | θεὸς | theos | thay-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| gave up | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| to worship | λατρεύειν | latreuein | la-TRAVE-een |
| the | τῇ | tē | tay |
| host | στρατιᾷ | stratia | stra-tee-AH |
of | τοῦ | tou | too |
| heaven; | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| written is it | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| in | ἐν | en | ane |
| the book | βίβλῳ | biblō | VEE-vloh |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| prophets, | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |
| O ye house | Μὴ | mē | may |
| of Israel, | σφάγια | sphagia | SFA-gee-ah |
| offered ye have | καὶ | kai | kay |
| to me | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
| προσηνέγκατέ | prosēnenkate | prose-ay-NAYNG-ka-TAY | |
| beasts slain | μοι | moi | moo |
| and | ἔτη | etē | A-tay |
| sacrifices | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| forty of space the by | ἐν | en | ane |
| years | τῇ | tē | tay |
| in | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
| the | οἶκος | oikos | OO-kose |
| wilderness? | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |