पশিষ্যচরিত 5:4
সেই জমি বিক্রি করার আগে কি তা তোমারই ছিল না? আর তা বিক্রি করার পর সেই টাকা কি তোমার অধিকারেই ছিল না? তোমরা এই ধারণা কোথা থেকে পেলে? মানুষের কাছে নয় কিন্তু তুমি ঈশ্বরের কাছে মিথ্যা বললে৷’
| Whiles it remained, | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| was it | μένον | menon | MAY-none |
| not | σοὶ | soi | soo |
| thine own? | ἔμενεν | emenen | A-may-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| sold, was it after | πραθὲν | prathen | pra-THANE |
| was it not | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| thine own | σῇ | sē | say |
| ἐξουσίᾳ | exousia | ayks-oo-SEE-ah | |
| power? | ὑπῆρχεν | hypērchen | yoo-PARE-hane |
| why | τί | ti | tee |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| hast thou conceived | ἔθου | ethou | A-thoo |
| this | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| thing | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| in | σου | sou | soo |
| thine | τὸ | to | toh |
| πρᾶγμα | pragma | PRAHG-ma | |
| heart? | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| thou hast not | οὐκ | ouk | ook |
| lied | ἐψεύσω | epseusō | ay-PSAYF-soh |
| men, unto | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| unto | τῷ | tō | toh |
| God. | θεῷ | theō | thay-OH |