पশিষ্যচরিত 3:10
সেই লোকই হেঁটে বেড়াচ্ছে ও ঈশ্বরের প্রশংসা করছে৷ ঐ লোকটির জীবনে যা ঘটেছে তা দেখে তারা আশ্চর্য হয়ে গেল, তারা বুঝে উঠতে পারল না এমন বিস্ময়কর ব্যাপার কি করে ঘটল৷
| And | ἐπεγίνωσκον | epeginōskon | ape-ay-GEE-noh-skone |
| they knew | τε | te | tay |
| that | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| it | ὅτι | hoti | OH-tee |
| was | οὑτὸς | houtos | oo-TOSE |
| he | ἦν | ēn | ane |
| which | ὁ | ho | oh |
| sat | πρὸς | pros | prose |
| for | τὴν | tēn | tane |
| ἐλεημοσύνην | eleēmosynēn | ay-lay-ay-moh-SYOO-nane | |
| alms | καθήμενος | kathēmenos | ka-THAY-may-nose |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῇ | tē | tay |
| Beautiful | Ὡραίᾳ | hōraia | oh-RAY-ah |
| gate | Πύλῃ | pylē | PYOO-lay |
| the of | τοῦ | tou | too |
| temple: | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| and | καὶ | kai | kay |
| they were filled | ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan | ay-PLAY-sthay-sahn |
| with wonder | θάμβους | thambous | THAHM-voos |
| and | καὶ | kai | kay |
| amazement | ἐκστάσεως | ekstaseōs | ake-STA-say-ose |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| that which | τῷ | tō | toh |
| had happened | συμβεβηκότι | symbebēkoti | syoom-vay-vay-KOH-tee |
| unto him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |