पশিষ্যচরিত 28:21
ইহুদী নেতারা পৌলকে বললেন, ‘যিহূদিয়া থেকে আমরা আপনার বিষয়ে কোন চিঠি পাই নি৷ ভাইদের মধ্যে থেকেও কেউ এখানে এসে আপনার বিষয়ে খারাপ কোন খবর দেয় নি বা কথাও বলে নি৷
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| said | πρὸς | pros | prose |
| unto | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| We | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| received | γράμματα | grammata | GRAHM-ma-ta |
| letters | περὶ | peri | pay-REE |
| out | σοῦ | sou | soo |
| of | ἐδεξάμεθα | edexametha | ay-thay-KSA-may-tha |
| Judaea | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| concerning | τῆς | tēs | tase |
| thee, | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| any | παραγενόμενός | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-NOSE |
| of the | τις | tis | tees |
| brethren | τῶν | tōn | tone |
| that came | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
| shewed | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
| or | ἢ | ē | ay |
| spake | ἐλάλησέν | elalēsen | ay-LA-lay-SANE |
| any | τι | ti | tee |
| harm | περὶ | peri | pay-REE |
| of | σοῦ | sou | soo |
| thee. | πονηρόν | ponēron | poh-nay-RONE |