पশিষ্যচরিত 27:9
এইভাবে বহু সময় নষ্ট হল, আর জলযাত্রা তখন খুবই বিপজ্জনক হয়ে উঠেছিল, এদিকে উপবাস পর্বের সময়ও চলে গেল৷ তাই পৌল তাদের সাবধান করে দিয়ে বললেন,
| Now | Ἱκανοῦ | hikanou | ee-ka-NOO |
| when much | δὲ | de | thay |
| time | χρόνου | chronou | HROH-noo |
| was spent, | διαγενομένου | diagenomenou | thee-ah-gay-noh-MAY-noo |
| and | καὶ | kai | kay |
| when | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| sailing | ἤδη | ēdē | A-thay |
| was | ἐπισφαλοῦς | episphalous | ay-pee-sfa-LOOS |
| now | τοῦ | tou | too |
| dangerous, | πλοὸς | ploos | ploh-OSE |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸ | to | toh |
| fast | καὶ | kai | kay |
| was | τὴν | tēn | tane |
| now | νηστείαν | nēsteian | nay-STEE-an |
| already | ἤδη | ēdē | A-thay |
| past, | παρεληλυθέναι | parelēlythenai | pa-ray-lay-lyoo-THAY-nay |
| Paul | παρῄνει | parēnei | pa-RAY-nee |
| admonished | ὁ | ho | oh |
| them, | Παῦλος | paulos | PA-lose |