पশিষ্যচরিত 24:27
দুবছর কেটে যাবার পর পর্কিয় ফীষ্ট ফীলিক্সের পদে নিযুক্ত হলেন৷ আর ফীলিক্স ইহুদীদের সন্তুষ্ট রাখার জন্য পৌলকে বন্দী রেখে গেলেন৷
But | Διετίας | dietias | thee-ay-TEE-as |
after | δὲ | de | thay |
two years | πληρωθείσης | plērōtheisēs | play-roh-THEE-sase |
Porcius | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
Festus | διάδοχον | diadochon | thee-AH-thoh-hone |
came | ὁ | ho | oh |
into | Φῆλιξ | phēlix | FAY-leeks |
Πόρκιον | porkion | PORE-kee-one | |
Felix' room: | Φῆστον | phēston | FAY-stone |
and | θέλων | thelōn | THAY-lone |
τε | te | tay | |
Felix, | χάριτας | charitas | HA-ree-tahs |
willing | καταθέσθαι | katathesthai | ka-ta-THAY-sthay |
to shew | τοῖς | tois | toos |
the | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
Jews | ὁ | ho | oh |
pleasure, a | Φῆλιξ | phēlix | FAY-leeks |
left | κατέλιπεν | katelipen | ka-TAY-lee-pane |
Paul | τὸν | ton | tone |
bound. | Παῦλον | paulon | PA-lone |
δεδεμένον | dedemenon | thay-thay-MAY-none |