पশিষ্যচরিত 20:31
সাবধান ও সতর্ক থেকো! মনে রেখো, তোমাদের সঙ্গে আমি য়ে তিন বছর ছিলাম, সেই সময় তোমাদের জন্য চোখের জল ফেলে রাত দিন সতর্ক করে অনেক চেতনা দিয়েছি৷
Therefore | διὸ | dio | thee-OH |
watch, | γρηγορεῖτε | grēgoreite | gray-goh-REE-tay |
and remember, | μνημονεύοντες | mnēmoneuontes | m-nay-moh-NAVE-one-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
years three of space the by | τριετίαν | trietian | tree-ay-TEE-an |
ceased I | νύκτα | nykta | NYOOK-ta |
not | καὶ | kai | kay |
to warn | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
every | οὐκ | ouk | ook |
one | ἐπαυσάμην | epausamēn | ay-paf-SA-mane |
night | μετὰ | meta | may-TA |
and | δακρύων | dakryōn | tha-KRYOO-one |
day | νουθετῶν | nouthetōn | noo-thay-TONE |
with | ἕνα | hena | ANE-ah |
tears. | ἕκαστον | hekaston | AKE-ah-stone |