Bible

पশিষ্যচরিত 2:10 in Bengali

Acts 2:10
কুরীমীর লুবিযার কাছে কিছু অঞ্চলের লোক, রোম থেকে এসেছে এমন অনেক লোক এবং ইহুদী বা ইহুদী ধর্মে দীক্ষিত অনেকে৷

Acts 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

American Standard Version (ASV)
in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,

Bible in Basic English (BBE)
In Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and those who have come from Rome, Jews by birth and others who have become Jews,

Darby English Bible (DBY)
both Phrygia and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya which adjoin Cyrene, and the Romans sojourning [here], both Jews and proselytes,

World English Bible (WEB)
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,

Young's Literal Translation (YLT)
Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya, that `are' along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,

Phrygia, Φρυγίαν phrygia fryoo-GEE-ah
τε te tay
and καὶ kai kay
Pamphylia, Παμφυλίαν pamphylia pahm-fyoo-LEE-ah
in Egypt, Αἴγυπτον aigyptos A-gyoo-ptose
and καὶ kai kay
in the τὰ ho oh
parts μέρη meros MAY-rose
τῆς ho oh
of Libya Λιβύης libyē lee-VYOO-ay
τῆς ho oh
about κατὰ kata ka-TA
Cyrene, Κυρήνην kyrēnē kyoo-RAY-nay
and καὶ kai kay
οἱ ho oh
strangers ἐπιδημοῦντες epidēmeō ay-pee-thay-MAY-oh
of Rome, Ῥωμαῖοι rhōmaios roh-MAY-ose
Jews Ἰουδαῖοί ioudaios ee-oo-THAY-ose
τε te tay
and καὶ kai kay
proselytes, προσήλυτοι prosēlytos prose-A-lyoo-tose



Read Full Chapter : Acts 2

Bengali Bible