Bengali Bible

पশিষ্যচরিত 19:3 in Bengali

Acts 19:3
তিনি তাদের বললেন, ‘তবে তোমাদের কি ধরণের বাপ্তিস্ম হয়েছিল?’তারা বলল, ‘য়োহন য়ে ধরণের বাপ্তিস্ম দিতেন৷’

Acts 19:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.

American Standard Version (ASV)
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, What sort of baptism did you have? And they said, The baptism of John.

Darby English Bible (DBY)
And he said, To what then were ye baptised? And they said, To the baptism of John.

World English Bible (WEB)
He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."

Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto them, `To what, then, were ye baptized?' and they said, `To John's baptism.'

he said εἶπέν epō APE-oh
And τε te tay
unto πρὸς pros prose
them, αὐτοὺς, autos af-TOSE
Unto Εἰς eis ees
what τί tis tees
then οὖν oun oon
were ye baptized? ἐβαπτίσθητε baptizō va-PTEE-zoh
they οἱ ho oh
And δὲ de thay
said, εἶπον, epō APE-oh
Unto Εἰς eis ees
τὸ ho oh
John's Ἰωάννου iōannēs ee-oh-AN-nase
baptism. βάπτισμα baptisma VA-ptee-sma