पশিষ্যচরিত 19:26
এও তো দেখতে ও শুনতে পাচ্ছ কেবল এই ইফিষে নয়, প্রায় সমস্ত এশিয়ায় এই পৌল বহু লোককে প্রভাবিত করেছে ও এই বলে ফিরিয়েছে য়ে, মানুষের হাতে গড়া দেবতারা নাকি দেবতাই নয়৷
| Moreover | καὶ | kai | kay |
| ye see | θεωρεῖτε | theōreite | thay-oh-REE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| hear, | ἀκούετε | akouete | ah-KOO-ay-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not | οὐ | ou | oo |
| alone | μόνον | monon | MOH-none |
| Ephesus, at | Ἐφέσου | ephesou | ay-FAY-soo |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| almost | σχεδὸν | schedon | skay-THONE |
| throughout all | πάσης | pasēs | PA-sase |
| τῆς | tēs | tase | |
| Asia, | Ἀσίας | asias | ah-SEE-as |
| this | ὁ | ho | oh |
| Παῦλος | paulos | PA-lose | |
| hath Paul | οὗτος | houtos | OO-tose |
| persuaded | πείσας | peisas | PEE-sahs |
| and turned away | μετέστησεν | metestēsen | may-TAY-stay-sane |
| much | ἱκανὸν | hikanon | ee-ka-NONE |
| people, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| be they | οὐκ | ouk | ook |
| no | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| gods, | θεοὶ | theoi | thay-OO |
| which | οἱ | hoi | oo |
| are made | διὰ | dia | thee-AH |
| with | χειρῶν | cheirōn | hee-RONE |
| hands: | γινόμενοι | ginomenoi | gee-NOH-may-noo |