पশিষ্যচরিত 14:4
সেই শহরের লোকেরা দুদলে ভাগ হয়ে গেল, একদল ইহুদীদের পক্ষে আর অন্য দল প্রেরিতদের পক্ষ নিল৷
| But | ἐσχίσθη | eschisthē | ay-SKEE-sthay |
| the | δὲ | de | thay |
| multitude | τὸ | to | toh |
| of the | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| city | τῆς | tēs | tase |
| was divided: | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| οἱ | hoi | oo | |
| part | μὲν | men | mane |
| held | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| with | σὺν | syn | syoon |
| the | τοῖς | tois | toos |
| Jews, | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
| and | οἱ | hoi | oo |
| part | δὲ | de | thay |
| with | σὺν | syn | syoon |
| the | τοῖς | tois | toos |
| apostles. | ἀποστόλοις | apostolois | ah-poh-STOH-loos |