पশিষ্যচরিত 1:22
তাঁদের মধ্যে একজনকে আমাদের মনোনীত করা প্রযোজন৷ য়ে আমাদের দলে য়োগদান করবে, তাঁকে অবশ্যই আমাদের সঙ্গে যীশুর পুনরুত্থানের সাক্ষী হতে হবে৷’
Beginning | ἀρξάμενος | arxamenos | ar-KSA-may-nose |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
baptism | βαπτίσματος | baptismatos | va-PTEE-sma-tose |
of John, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
unto | ἕως | heōs | AY-ose |
same that | τῆς | tēs | tase |
day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
that | ἧς | hēs | ase |
he was taken up | ἀνελήφθη | anelēphthē | ah-nay-LAY-fthay |
from | ἀφ' | aph | af |
us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
must one be ordained to | μάρτυρα | martyra | MAHR-tyoo-ra |
be | τῆς | tēs | tase |
ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose | |
witness a | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
with | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
us | σὺν | syn | syoon |
of his | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
ἕνα | hena | ANE-ah | |
resurrection. | τούτων | toutōn | TOO-tone |