সামসঙ্গীত 25:22 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল সামসঙ্গীত সামসঙ্গীত 25 সামসঙ্গীত 25:22

Psalm 25:22
হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলের লোকদের, তাদের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করুন|

Psalm 25:21Psalm 25

Psalm 25:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

American Standard Version (ASV)
Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 `A Psalm' of David.

Bible in Basic English (BBE)
Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.

Darby English Bible (DBY)
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Webster's Bible (WBT)
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

World English Bible (WEB)
Redeem Israel, God, Out all of his troubles.

Young's Literal Translation (YLT)
Redeem Israel, O God, from all his distresses!

Redeem
פְּדֵ֣הpĕdēpeh-DAY

אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhîmA-loh-heem
Israel,
אֶתʾetet
O
God,
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
all
of
out
מִ֝כֹּ֗לmikkōlMEE-KOLE
his
troubles.
צָֽרוֹתָיו׃ṣārôtāywTSA-roh-tav

Cross Reference

সামসঙ্গীত 130:8
প্রভু আমাদের বারে বারে রক্ষা করেন এবং প্রভু ইস্রায়েলকে তাদের সব পাপের জন্যই ক্ষমা করবেন|

সামসঙ্গীত 14:7
সিয়োন পর্বত থেকে কে ইস্রায়েলকে রক্ষা করে? তিনি বয়ং প্রভু যিনি ইস্রায়েলকে রক্ষা করেন! প্রভু যখন আবার তাঁর লোকদের তাদের দেশ থেকে সমৃদ্ধশালী করেন, তখন যাকোবের পরিবার আনন্দ করুক| ইস্রায়েলের লোকেরা সুখী হোক|

সামসঙ্গীত 51:18
ঈশ্বর, সিয়োনের প্রতি প্রসন্ন ও ভাল ব্যবহার করুন| জেরুশালেমের প্রাচীর আবার গড়ে দিন.

সামসঙ্গীত 122:6
জেরুশালেমের শান্তির জন্য প্রার্থনা কর| “আমি আশা করি যারা আপনাকে ভালোবাসে তারা ওখানে গিয়ে শান্তি পাবে| আমি আশা করি আপনার প্রাচীরের ভিতরে শান্তি থাকবে| আপনার প্রাসাদগুলি নিরাপদ থাকুক|”