উপদেশক 9:4 in Bengali

Ecclesiastes 9:4
য়ে এখনও বেঁচে আছে সে য়েই হোক না কেন তার জন্য আশা আছে| এই প্রবাদটি সত্যি য়ে:জীবিত কুকুর মৃত সিংহের চেয়ে শ্রেয়|

Ecclesiastes 9:4
য়ে এখনও বেঁচে আছে সে য়েই হোক না কেন তার জন্য আশা আছে| এই প্রবাদটি সত্যি য়ে:জীবিত কুকুর মৃত সিংহের চেয়ে শ্রেয়|

Ecclesiastes 9:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

American Standard Version (ASV)
For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

Bible in Basic English (BBE)
For him who is joined to all the living there is hope; a living dog is better than a dead lion.

Darby English Bible (DBY)
For to him that is joined to all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

World English Bible (WEB)
For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

Young's Literal Translation (YLT)
But `to' him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it `is' better than to the dead lion.