যোহনের ৩য় পত্ 1:6
তাঁদের প্রতি তোমার ভালবাসার কথা তাঁরা এখানকার মণ্ডলীর সকলকে বলেছেন৷ তাঁদের যাত্রা পথে সাহায্য করলে তুমি ভালোই করবে৷ এমনভাবে সাহায্য করো য়েন ঈশ্বর খুশী হন,
Which | οἳ | hoi | oo |
have borne witness | ἐμαρτύρησάν | emartyrēsan | ay-mahr-TYOO-ray-SAHN |
of thy | σου | sou | soo |
τῇ | tē | tay | |
charity | ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
the church: | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
whom | οὓς | hous | oos |
journey their on forward bring thou if | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
after | ποιήσεις | poiēseis | poo-A-sees |
sort, godly a | προπέμψας | propempsas | proh-PAME-psahs |
thou shalt | ἀξίως | axiōs | ah-KSEE-ose |
do | τοῦ | tou | too |
well: | Θεοῦ· | theou | thay-OO |