থেসালোনিকীয় ২ 3:1
সবশেষে এই কথা বলছি, আমার ভাই ও বোনেরা, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো৷ প্রার্থনা করো য়েন প্রভুর শিক্ষা দ্রুত গতিতে বিস্তার লাভ করে, প্রার্থনা করো য়েন লোকে সেই শিক্ষার সম্মান করে, য়েমন সম্মান তোমরা করেছিলে৷
Τὸ | to | toh | |
Finally, | λοιπὸν | loipon | loo-PONE |
brethren, | προσεύχεσθε | proseuchesthe | prose-AFE-hay-sthay |
pray | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
for | περὶ | peri | pay-REE |
us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
the | ὁ | ho | oh |
word | λόγος | logos | LOH-gose |
of the | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
course, free have may | τρέχῃ | trechē | TRAY-hay |
and | καὶ | kai | kay |
be glorified, | δοξάζηται | doxazētai | thoh-KSA-zay-tay |
even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
as | καὶ | kai | kay |
it is with | πρὸς | pros | prose |
you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |